2024
To overcome the condition of social isolation shared by millions of people during the pandemic period of 2020, Li Aixiao decided to overcome the physical limit between private and public, coming into contact with the domestic universe of strangers. For the author, the exploration of family contexts represents the social and artistic experience that allows you to get closer to others, get to know them closely and form emotional bonds with them. Thus the limitations dictated by the health emergency lead her to identify with the lives of men and women never seen before, portraying their faces and bodies in hieratic and proud images. These photographs are the talkative expression of individual identities, and express that strong desire for closeness and proximity that unites the author not only with the subjects portrayed but with all of humanity. 为了克服 2020 年疫情期间数百万人所面临的社会孤立状况,李艾筱决定突破私人和公共之间的物理界限,接触陌生人的家庭世界。对于作者来说,探索家庭背景代表着一种社会和艺术体验,可以让你更接近他人,密切了解他们,并与他们建立情感纽带。因此,卫生紧急情况所造成的限制使她认同从未见过的男男女女的生活,用神圣而自豪的图像描绘他们的面孔和身体。这些照片是个人身份的表达,表达了对亲密和亲近的强烈渴望,这不仅将作者与描绘的对象联系在一起,而且将作者与全人类联系在一起。
发布时间: 2024-10-22 20:06
2023
When the COVID-19 pandemic broke out in early 2020, I was forced to stay at home for a long time, suffocated by the compression of space and the concrete sense of time. While everyone began to maintain social distance, I wanted to escape home, break the distance, and get in touch with people in reality. I started to explore the mostly unknown private spaces of strangers. A tacit understanding between my subjects and me was, ‘When I give you a sense of security you need to keep me safe’. The project mainly discusses “body &identity” and “private information & private space”.
发布时间: 2023-08-07 21:27
2023
At the end of April, I flew to Chengdu to interview my good friend Li Aixiao. She shared her understanding of art creation and her views on performance art as a young artist. I would like to share this with everyone, hoping that it will be inspiring. 小袁家:四月底特地飞赴成都,采访了我的好朋友李艾筱,作为一名年轻的创作者,一位艺术家,谈谈她对艺术创作的理解和行为艺术的看法。分享给大家,希望听了会有所启发。
发布时间: 2023-05-29 21:23
2023
There is no tradition of the nude in Chinese art. Confucian values did not include the human body. In the west, traditions pull in two directions: the idealised nudes of ancient Greece were the embodiment of civic pride, while in the Judeo-Christian tradition the naked body was associated with the sinfulness of sexual immorality. In contrast, the principal focus of Confucian ethics concerns the proper forms of human conduct and relationship. There is little emphasis on physicality or how one looks, but much on how one behaves. Upon humaneness, restraint, loyalty, and filial piety in the pursuit of social harmony. Compared to these high ideals, imagery of the naked body was simply considered vulgar.
发布时间: 2023-04-29 21:14
2022
As humans, our first encounter is with ourselves. Regardless of the happy or sad events we experience in our social existence, they get accumulated, transformed, and internalized in our personal life emotions. These emotions then manifest themselves in the external signs of our physical life. Li Aixiao's "If Sisyphus Was in 2022" (2022) presented at the 10th UP-ON International Live Art Festival is an excellent example of this phenomenon.在人的生命存在中,人首先面临的是其与自我的关系。无论他的社会性存在经历什么样的喜乐或伤悲的事件,都会积淀、转换、内化在他个人的生命情感里,表现在他的肉体生命的外在体征上。第十届UP-ON向上国际现场艺术节中,李艾筱的《假如西西弗斯在2022》(2022),就是其恰当的例证。
发布时间: 2022-11-22 21:10
2022
以“私人物品”提问为引,所链接、设定的个人仪态,成为构建与共享、问题和源力协同浮出的契机。 在坦露无防,面容与直观身份隐匿,余留形式复演而意志鲜明差异的肉身中,诸许赤身形体呈现仪式化的自然停驻、故事永恒与生命沉静。消解肉身欲念和所谓智识析辩,展现视觉纯化、自我无遗的“常在”与内容“丰富”。去女性化视角的中性“凝视”
发布时间: 2022-04-22 21:00
2022
私人物品系列,2013—2019年前言:最早听说李艾筱是2017年的事,当时她在平遥参加了“自然生长摄影计划”的展览,但没有当面联系到。后来在各个摄影节、书展、朋友圈偶有交汇,有学生去书展听了她的讲座,回来后说很受感染,由此种种让我对这次交谈充满向往。从《私人物品》到《私人物品x维也纳》再到新的身体项目,李艾筱的作品始终关怀着“人类”本身。她探讨、剖析、呈现
发布时间: 2022-03-31 17:00
2022
信息洪流与泛资讯时代中,李艾筱《给城堡找城堡》以拟喻的手法,形象化的传达了个体在信息和舆论中的娱乐、治愈,消磨、受困与茫然,意志沉溺和智识的溶解,不断找寻的西西弗斯似的无解、无满。提示了当代社会的双向逡巡,自识的亟需,和虚拟现实本为现实所造的未变的逻辑底牌,及一种可能的反噬。
发布时间: 2022-02-08 19:59
2021
我的创作将围绕冶山的“四区六点”并结合驻地实际与当下所思所想来完成。我将在中山社区几处地方躺平,去放空自己感受深处闹市中的冶山,与过去两千年的时光对话。同时我想在冶山中找到一曲到九曲以及其他有特色的石头,并像给人拍照一样,为它们留下一幅正式的肖像照,因为随着时间的流逝它们会一天天地风化,所以要记住它们现在存在的样子。
发布时间: 2021-09-26 16:53
2020
本期声音投稿人:李艾筱(LI Aixiao)自由摄影师,生活和工作在中国成都。她提到的摄影项目叫做《私人物品》。 让我们先来看几张这个项目中的摄影作品吧—— (想结婚时的她,2013年) (怀孕时的她,2018年) (李艾筱与她的100张照片,2019年)
发布时间: 2020-08-20 21:39
2020
作为中国摄影的新鲜血液,85后摄影师可以说是一个年轻而特殊的群体。他们大多有良好的视觉教育背景,他们热爱摄影,喜欢用个人化的视角去探索周遭的一切,更愿意把摄影作为一种内心的表达。他们继承传统,但不拘泥于传统,拼贴、装置、视频、代码等各种形式的运用让摄影变得更加多元并具有无限可能。2020年,人民摄影报专版继续推出《崔波混在85后》栏目。特邀知名策展人崔波,选
发布时间: 2020-09-16 20:34
2019
坚持做菁英这样一个艺术项目,其难度不亚于进行一场艺术创作,每一次开幕都好似谢幕。在时代的夹缝中,菁英却一年比一年更具包容性:从最初的物质奖励,到早期的部分驻留,再到17年获奖艺术家全体驻留,它像一个小小灯塔,以极其开放的姿态给予了年轻艺术家们一个温暖之所,开启了他们观照世界的另一个视角,给了他们全新的艺术体验和灵感。又一届菁英结束了,明年何去何从,至今没有定
发布时间: 2019-08-07 08:55
2018
从2013年11月到2018年9月,99个人带着对自己最重要的私人物品走进李艾筱的工作室,拍摄了裸体但不露脸的肖像。她想通过物品,去探寻他人的人生。「他们有时候是把拍摄当成一个重新开始的仪式,不管是一段感情经历,还是人生一个新的里程。」
发布时间: 2018-10-30 19:42
2018
《一条》视频对作品《私人物品》的视频访谈
发布时间: 2018-05-25 16:54
2018
如果要选一件对自己意义重大的物品,抱着它裸体拍照,你会选择什么物品呢?这个女人带了一张回家的机票,她准备为了男朋友回到她的家乡,感觉好像回到了幸福的路上去。他有一个酗酒的父亲,从小生活在父亲醉后打骂人的阴影中,但他成年后,竟然和父亲一模一样。他带了一个空酒瓶和自己赤裸的身体合影,下定决心要戒酒。她说自己最重要的物品是身体中的钢钉,因为脊柱有问题,手术之后装进
发布时间: 2018-05-25 20:00
2018
一个人赤身裸体,用相机拍下照片,很容易就会沾染上色情的意味,若是恰逢荒木经惟这样的大师,或许会变换为情色,但总脱离不了性的色彩。但李艾筱办到了。85后的她,是一位摄影师。2014年时,为了过一个不同的生日,她开始了一场名为《私人物品》的拍摄项目,所有来拍摄的人,都是裸体出镜,除此之外,是一件对其意义特殊的私人物品。对了,这些裸照还都“没有脸”。“脸可以表达的
发布时间: 2018-04-16 19:26
2018
《对话》所有人都需要宣泄,生长在这个时代,每个人看起来,好像外在都很强大的样子,但内心往往是很柔软的,甚至很脆弱,伪装久了会痛苦,其实每个人都希望自己的软弱被看到,同时又在企图掩盖它,因为怕被攻击,人们想要的,是一个安全的出口。85后的李艾筱,是一位成都的摄影师。2014年起,她开始了一场名为《私人物品》的拍摄项目,90多个被她拍摄的人物,从19岁至89岁不
发布时间: 2018-04-12 11:28
2017
【之于拍摄者,是一桩仪式,直面内心深处,纪念关乎“私物”的一切过往。】【之于摄影师,是一次成长,隐入他人世界,共享一段经历、成就一次历练。】四川在线消息(记者 邓童童 摄影 黄瑶)七月是成都一年中最湿热的时候,为了清凉,人们愿意卸下用于遮盖和掩饰的衣物,情绪也最易宣泄。成都中心城区的一间私人寓所里,三面照片墙和一面拍摄背景布包裹中,李艾筱和拍摄者面对面坐于摄
发布时间: 2017-07-25 17:37
2016
“开启这个项目之前,李艾筱是一位商业摄影师。在进行商业摄影的同时,她和现在社会上的所有年轻人一样,试图在这个世界上留下点什么自己独特的印记,顺便为自己的人生找到一个新的方向。送给自己27岁的生日礼物“2014年6月,我开始了摄影项目《20》的拍摄,它是我送给自己27岁的生日礼物。”李艾筱在开始这个摄影项目之前,她没意识到这件事会成为她未来几年中最重要的个人计
发布时间: 2016-08-30 20:32